Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



33Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από _Caroline_
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

τίτλος
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από pias
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 11 Νοέμβριος 2007 22:59





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Νοέμβριος 2007 03:44

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
I changed "where" to "were".

11 Νοέμβριος 2007 05:44

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.