Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

33Превод - Swedish-Английски - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиТурски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
Текст
Предоставено от _Caroline_
Език, от който се превежда: Swedish

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Заглавие
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Превод
Английски

Преведено от pias
Желан език: Английски

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
За последен път се одобри от kafetzou - 11 Ноември 2007 22:59





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Ноември 2007 03:44

kafetzou
Общо мнения: 7963
I changed "where" to "were".

11 Ноември 2007 05:44

pias
Общо мнения: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.