Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - bugün böyleee!!! - sonunda...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Titel
bugün böyleee!!! - sonunda...
Tekst
Tilmeldt af mireia
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Titel
today this waayyy
Oversættelse
Engelsk

Oversat af smy
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Bemærkninger til oversættelsen
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 17 November 2007 20:24