Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - bugün böyleee!!! - sonunda...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Titel
bugün böyleee!!! - sonunda...
Text
Übermittelt von mireia
Herkunftssprache: Türkisch

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Titel
today this waayyy
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von smy
Zielsprache: Englisch

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 17 November 2007 20:24