Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - bugün böyleee!!! - sonunda...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
bugün böyleee!!! - sonunda...
Metin
Öneri mireia
Kaynak dil: Türkçe

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Başlık
today this waayyy
Tercüme
İngilizce

Çeviri smy
Hedef dil: İngilizce

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
En son kafetzou tarafından onaylandı - 17 Kasım 2007 20:24