Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Engelska - bugün böyleee!!! - sonunda...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
bugün böyleee!!! - sonunda...
Text
Tillagd av
mireia
Källspråk: Turkiska
- bugün böyleee!!!
- sonunda bittii..ama bende !!!
Titel
today this waayyy
Översättning
Engelska
Översatt av
smy
Språket som det ska översättas till: Engelska
- today this waayyy!!!
- at last it came to an end..but me too!!!
Anmärkningar avseende översättningen
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Senast granskad eller redigerad av
kafetzou
- 17 November 2007 20:24