Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - bugün böyleee!!! - sonunda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
bugün böyleee!!! - sonunda...
متن
mireia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

عنوان
today this waayyy
ترجمه
انگلیسی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 17 نوامبر 2007 20:24