Traducerea - Turcă-Engleză - bugün böyleee!!! - sonunda...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| bugün böyleee!!! - sonunda... | | Limba sursă: Turcă
- bugün böyleee!!!
- sonunda bittii..ama bende !!! |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  smy | Limba ţintă: Engleză
- today this waayyy!!!
- at last it came to an end..but me too!!! | Observaţii despre traducere | for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust") |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Noiembrie 2007 20:24
| 
Traduceri preferate