Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - bugün böyleee!!! - sonunda...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Título
bugün böyleee!!! - sonunda...
Texto
Enviado por mireia
Idioma de origem: Turco

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Título
today this waayyy
Tradução
Inglês

Traduzido por smy
Idioma alvo: Inglês

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Notas sobre a tradução
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Último validado ou editado por kafetzou - 17 Novembro 2007 20:24