Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - bugün böyleee!!! - sonunda...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Pavadinimas
bugün böyleee!!! - sonunda...
Tekstas
Pateikta mireia
Originalo kalba: Turkų

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Pavadinimas
today this waayyy
Vertimas
Anglų

Išvertė smy
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Pastabos apie vertimą
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Validated by kafetzou - 17 lapkritis 2007 20:24