Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Rumænsk - A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Rumænsk

Kategori Erhverv / Jobs

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...
Tekst Tilmeldt af dn_ghrgh	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la vendita del tereno a la construzione dells casa.

Titel	ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor cui (este) mai sus, adicÄƒ...
Oversættelse Rumænsk Oversat af maddie_maze	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor celui de mai sus, adicÄƒ vÃ¢nzarea terenului Ã®n favoarea construcÅ£iei casei.

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 22 November 2007 15:58

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 November 2007 15:19
	iepurica Antal indlæg: 2102	Nu ar fi fost mai corect "celui de mai sus" sau "persoanei de mai sus", ce zici? Åži cred cÄƒ nu-i problemÄƒ dacÄƒ renunÅ£i la paranteze, textul nu trebuie sÄƒ fie 100% la fel cu varianta italianÄƒ, se poate adapta puÅ£in textul, atÃ¢ta timp cÃ¢t sensul nu se schimbÄƒ.
		22 November 2007 15:27
	maddie_maze Antal indlæg: 91	AÅŸadar, Ã®mi permit sÄƒ adaptez puÅ£in textul.