Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-रोमानियन - A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

रोमानियन

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...
हरफ dn_ghrghद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la vendita del tereno a la construzione dells casa.

शीर्षक	ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor cui (este) mai sus, adicÄƒ...
अनुबाद रोमानियन maddie_mazeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor celui de mai sus, adicÄƒ vÃ¢nzarea terenului Ã®n favoarea construcÅ£iei casei.

Validated by iepurica - 2007年 नोभेम्बर 22日 15:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 22日 15:19
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Nu ar fi fost mai corect "celui de mai sus" sau "persoanei de mai sus", ce zici? Åži cred cÄƒ nu-i problemÄƒ dacÄƒ renunÅ£i la paranteze, textul nu trebuie sÄƒ fie 100% la fel cu varianta italianÄƒ, se poate adapta puÅ£in textul, atÃ¢ta timp cÃ¢t sensul nu se schimbÄƒ.
		2007年 नोभेम्बर 22日 15:27
	maddie_maze चिठ्ठीको सङ्ख्या: 91	AÅŸadar, Ã®mi permit sÄƒ adaptez puÅ£in textul.