Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Rumensk - A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Rumensk

Kategori Forretninger / Jobber

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...
Tekst Skrevet av dn_ghrgh	Kildespråk: Italiensk A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la vendita del tereno a la construzione dells casa.

Tittel	ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor cui (este) mai sus, adicÄƒ...
Oversettelse Rumensk Oversatt av maddie_maze	Språket det skal oversettes til: Rumensk ÃŽn compensaÅ£ia prestaÅ£iilor celui de mai sus, adicÄƒ vÃ¢nzarea terenului Ã®n favoarea construcÅ£iei casei.

Senest vurdert og redigert av iepurica - 22 November 2007 15:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 November 2007 15:19
	iepurica Antall Innlegg: 2102	Nu ar fi fost mai corect "celui de mai sus" sau "persoanei de mai sus", ce zici? Åži cred cÄƒ nu-i problemÄƒ dacÄƒ renunÅ£i la paranteze, textul nu trebuie sÄƒ fie 100% la fel cu varianta italianÄƒ, se poate adapta puÅ£in textul, atÃ¢ta timp cÃ¢t sensul nu se schimbÄƒ.
		22 November 2007 15:27
	maddie_maze Antall Innlegg: 91	AÅŸadar, Ã®mi permit sÄƒ adaptez puÅ£in textul.