Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Albanska-Svenska - kuj oj shiptark
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Chat
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
kuj oj shiptark
Text
Tillagd av
olivia66
Källspråk: Albanska
kuj oj shiptark
Titel
Hej , var är du någonstans Alban?
Översättning
Svenska
Översatt av
pias
Språket som det ska översättas till: Svenska
Hej , var är du någonstans Alban?
Senast granskad eller redigerad av
Piagabriella
- 19 December 2007 21:29
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
19 December 2007 20:10
Bauhaus
Antal inlägg: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"
19 December 2007 21:27
Piagabriella
Antal inlägg: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!