Prevođenje - Albanski-Švedski - kuj oj shiptarkTrenutni status Prevođenje
Kategorija Chat  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Albanski
kuj oj shiptark |
|
| Hej , var är du nÃ¥gonstans Alban? | PrevođenjeŠvedski
Preveo  pias | Ciljni jezik: Švedski
Hej , var är du någonstans Alban? |
|
Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 19 prosinac 2007 21:29
Najnovije poruke | | | | |
19 prosinac 2007 20:10 | | | Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?" | | |
19 prosinac 2007 21:27 | | | Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen! |
|
| 
Omiljeni prijevodi
