Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Suedeză - kuj oj shiptark

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăEnglezăSuedeză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kuj oj shiptark
Text
Înscris de olivia66
Limba sursă: Albaneză

kuj oj shiptark

Titlu
Hej , var är du någonstans Alban?
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Hej , var är du någonstans Alban?
Validat sau editat ultima dată de către Piagabriella - 19 Decembrie 2007 21:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Decembrie 2007 20:10

Bauhaus
Numărul mesajelor scrise: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"

19 Decembrie 2007 21:27

Piagabriella
Numărul mesajelor scrise: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!