Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Tyska - comment to explain your rejection
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Efterfrågade översättningar:
Titel
comment to explain your rejection
Text
Tillagd av
cucumis
Källspråk: Engelska
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.
Titel
Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Översättning
Tyska
Översatt av
Rodrigues
Språket som det ska översättas till: Tyska
Wenn Sie keinen begründeten Kommentar für Ihre Ablehnung dieser Übesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 9 Juli 2008 11:22
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
8 Juli 2008 22:32
jollyo
Antal inlägg: 330
begründenden -> 'begründeten'
8 Juli 2008 22:32
jollyo
Antal inlägg: 330
begründenden -> 'begründeten'
Jollyo
8 Juli 2008 22:37
Rodrigues
Antal inlägg: 1621
Der Kommentar begründet etwas. => einen begründenden Kommentar abgeben.
9 Juli 2008 00:54
lilian canale
Antal inlägg: 14972
jollyo,
Could you post in
English
your doubt, please?
CC:
jollyo
9 Juli 2008 11:23
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks jollyo, I edited with "begründeten"