Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Deutsch - comment to explain your rejection

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Portugiesisch

Serbisch

Spanisch

Norwegisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Dänisch

Schwedisch

Russisch

Katalanisch

Türkisch

Ungarisch

Esperanto

Hebräisch

Ukrainisch

Niederländisch

Arabisch

Polnisch

Bosnisch

klingonisch

Isländisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Rumänisch

Bulgarisch

Persische Sprache

Japanisch

Deutsch

Koreanisch

Albanisch

Griechisch

Finnisch

Kroatisch

Latein

Tschechisch

Indonesisch

Slowakisch

Tagalog

Estnisch

Litauisch

Friesisch

Lettisch

Französisch

Bretonisch

Georgisch

Afrikaans

Irisch

Malaiisch

Thailändisch

Vietnamesisch

Aserbeidschanisch

Mazedonisch

Erbetene Übersetzungen:

Nepali

Kurdisch

Titel	comment to explain your rejection
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titel	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 9 Juli 2008 11:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Juli 2008 22:37
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Juli 2008 00:54
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Juli 2008 11:23
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"