Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - comment to explain your rejection

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Portugala

Serba

Hispana

Norvega

Brazil-portugala

Italia

Dana

Sveda

Rusa

Kataluna

Turka

Hungara

Esperanto

Hebrea

Ukraina lingvo

Nederlanda

Araba

Pola

Bosnia lingvo

Klingona

Islanda

Čina simpligita

Čina

Rumana

Bulgara

Persa lingvo

Japana

Germana

Korea

Albana

Greka

Finna

Kroata

Latina lingvo

Čeĥa

Indonezia lingvo

Slovaka

Tagaloga lingvo

Estona

Litova

Frisa lingvo

Letona lingvo

Franca

Bretona lingvo

Gruza lingvo

Afrikansa

Irlanda

Malajzia lingvo

Taja

Vjetnama

Azera lingvo

Makedona lingvo

Petitaj tradukoj:

Nepala

Kurda

Titolo	comment to explain your rejection
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titolo	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 9 Julio 2008 11:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Julio 2008 22:32
	jollyo Nombro da afiŝoj: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Julio 2008 22:32
	jollyo Nombro da afiŝoj: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Julio 2008 22:37
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Julio 2008 00:54
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Julio 2008 11:23
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"