Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Spanska - Senha Quero me cadastrar! ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Spanska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Senha Quero me cadastrar! ...
Text Tillagd av ingri	Källspråk: Portugisiska Senha Quero me cadastrar! Ops, esqueci minha senha!!!
Anmärkningar avseende översättningen	quiero saber q significa

Titel	ContraseÃ±a
Översättning Spanska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Spanska ContraseÃ±a Â¡Quiero registrarme! Â¡Â¡Â¡Vaya, se me ha olvidado mi contraseÃ±a!!!

Senast granskad eller redigerad av guilon - 9 April 2008 14:21

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 April 2008 14:20
	guilon Antal inlägg: 1549	Goncinho: Dos detalles, -Â¡Arre! se usa para estimular a las bestias, te lo cambio por la interjecciÃ³n mÃ¡s comÃºn Â¡vaya! para indicar sorpresa o disgusto. -"He olvidado..." se suele usar cuando la acciÃ³n ha sido intencionada, aunque es correcto usarla en este caso, es mucho mÃ¡s exacto decir "Se me ha olvidado..." cuando la acciÃ³n es involuntaria.
		9 April 2008 14:51
	goncin Antal inlägg: 3706