Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Spansk - Senha Quero me cadastrar! ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Spansk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Senha Quero me cadastrar! ...
Tekst Skrevet av ingri	Kildespråk: Portugisisk Senha Quero me cadastrar! Ops, esqueci minha senha!!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quiero saber q significa

Tittel	ContraseÃ±a
Oversettelse Spansk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Spansk ContraseÃ±a Â¡Quiero registrarme! Â¡Â¡Â¡Vaya, se me ha olvidado mi contraseÃ±a!!!

Senest vurdert og redigert av guilon - 9 April 2008 14:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 April 2008 14:20
	guilon Antall Innlegg: 1549	Goncinho: Dos detalles, -Â¡Arre! se usa para estimular a las bestias, te lo cambio por la interjecciÃ³n mÃ¡s comÃºn Â¡vaya! para indicar sorpresa o disgusto. -"He olvidado..." se suele usar cuando la acciÃ³n ha sido intencionada, aunque es correcto usarla en este caso, es mucho mÃ¡s exacto decir "Se me ha olvidado..." cuando la acciÃ³n es involuntaria.
		9 April 2008 14:51
	goncin Antall Innlegg: 3706