Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Franska - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck
Titel
quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Text
Tillagd av
animae_18
Källspråk: Spanska
quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Anmärkningar avseende översättningen
yo quiero, yo amo
Titel
Je veux être libre, connaître tout le mond
Översättning
Franska
Översatt av
pirulito
Språket som det ska översättas till: Franska
Je veux être libre, connaître tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la liberté!
Anmärkningar avseende översättningen
quiero superar mis metas = je veux réaliser/réussir mes buts (lit. «dépasser» mes buts)
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 16 Augusti 2008 12:09
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
16 Augusti 2008 05:45
animae_18
Antal inlägg: 1
muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!