Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Fransk - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Fransk

Kategori Utrykk

Tittel	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Tekst Skrevet av animae_18	Kildespråk: Spansk quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	yo quiero, yo amo

Tittel	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Oversettelse Fransk Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Fransk Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 16 August 2008 12:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 August 2008 05:45
	animae_18 Antall Innlegg: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!