Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Французька - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Категорія Вислів

Заголовок	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Текст Публікацію зроблено animae_18	Мова оригіналу: Іспанська quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Пояснення стосовно перекладу	yo quiero, yo amo

Заголовок	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Переклад Французька Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Французька Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Пояснення стосовно перекладу	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

Затверджено Francky5591

- 16 Серпня 2008 12:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Серпня 2008 05:45
	animae_18 Кількість повідомлень: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!