Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Frans - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Frans

Categorie Uitdrukking

Titel	quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Tekst Opgestuurd door animae_18	Uitgangs-taal: Spaans quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Details voor de vertaling	yo quiero, yo amo

Titel	Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le mond
Vertaling Frans Vertaald door pirulito	Doel-taal: Frans Je veux Ãªtre libre, connaÃ®tre tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la libertÃ©!
Details voor de vertaling	quiero superar mis metas = je veux rÃ©aliser/rÃ©ussir mes buts (lit. Â«dÃ©passerÂ» mes buts)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 16 augustus 2008 12:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 augustus 2008 05:45
	animae_18 Aantal berichten: 1	muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!