Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kifaransa - quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransa

Category Expression

Kichwa
quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na animae_18
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
Maelezo kwa mfasiri
yo quiero, yo amo

Kichwa
Je veux être libre, connaître tout le mond
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na pirulito
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Je veux être libre, connaître tout le monde, atteindre mes buts,... J'aime la liberté!

Maelezo kwa mfasiri
quiero superar mis metas = je veux réaliser/réussir mes buts (lit. «dépasser» mes buts)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Agosti 2008 12:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Agosti 2008 05:45

animae_18
Idadi ya ujumbe: 1
muchas gracias. si me satisfago las 3 traducciones, de hecho estoy aprendiendo frances, pero aun tengo mis dudas, gracias!