Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - cicero

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Kategori Mening

Titel	cicero
Text Tillagd av philozant	Källspråk: Brasiliansk portugisiska "A minha consciÃªncia tem para mim mais peso do que a opiniÃ£o do mundo inteiro."
Anmärkningar avseende översättningen	frase de cicero sobre consciÃªncia

Titel	Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.
Översättning Latin Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Latin Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 3 Augusti 2009 16:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Augusti 2009 16:30
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Could you make a bridge for the source, Lilly?
		3 Augusti 2009 16:37
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Sure! Textually it says: "my conscience has to me more weight than the opinion of the whole world" But you know, quotes are not always "textual"
		3 Augusti 2009 16:45
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Yes I know, of course. Thank you for a bridge, Lilly
		3 Augusti 2009 16:48
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Your translation is perfect again!
		3 Augusti 2009 17:00
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Wow! Thanks, sweetie