Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - cicero

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	cicero
Текст Публікацію зроблено philozant	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "A minha consciÃªncia tem para mim mais peso do que a opiniÃ£o do mundo inteiro."
Пояснення стосовно перекладу	frase de cicero sobre consciÃªncia

Заголовок	Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.
Переклад Латинська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Латинська Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.

Затверджено Aneta B. - 3 Серпня 2009 16:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Серпня 2009 16:30
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Could you make a bridge for the source, Lilly?
		3 Серпня 2009 16:37
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Sure! Textually it says: "my conscience has to me more weight than the opinion of the whole world" But you know, quotes are not always "textual"
		3 Серпня 2009 16:45
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Yes I know, of course. Thank you for a bridge, Lilly
		3 Серпня 2009 16:48
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Your translation is perfect again!
		3 Серпня 2009 17:00
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Wow! Thanks, sweetie