Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - cicero

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Categoría Oración

Título	cicero
Texto Propuesto por philozant	Idioma de origen: Portugués brasileño "A minha consciÃªncia tem para mim mais peso do que a opiniÃ£o do mundo inteiro."
Nota acerca de la traducción	frase de cicero sobre consciÃªncia

Título	Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.
Traducción Latín Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Latín Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.

Última validación o corrección por Aneta B. - 3 Agosto 2009 16:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Agosto 2009 16:30
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Could you make a bridge for the source, Lilly?
		3 Agosto 2009 16:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Sure! Textually it says: "my conscience has to me more weight than the opinion of the whole world" But you know, quotes are not always "textual"
		3 Agosto 2009 16:45
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Yes I know, of course. Thank you for a bridge, Lilly
		3 Agosto 2009 16:48
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Your translation is perfect again!
		3 Agosto 2009 17:00
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Wow! Thanks, sweetie