मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - cicero
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
cicero
हरफ
philozant
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
"A minha consciência tem para mim mais peso do que a opinião do mundo inteiro."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
frase de cicero sobre consciência
शीर्षक
Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.
अनुबाद
Latin
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin
Mea mihi conscientia pluris est quan omnium sermo.
Validated by
Aneta B.
- 2009年 अगस्त 3日 16:48
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 अगस्त 3日 16:30
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Could you make a bridge for the source, Lilly?
2009年 अगस्त 3日 16:37
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sure! Textually it says:
"my conscience has to me more weight than the opinion of the whole world"
But you know, quotes are not always "textual"
2009年 अगस्त 3日 16:45
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Yes I know, of course. Thank you for a bridge, Lilly
2009年 अगस्त 3日 16:48
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Your translation is perfect again!
2009年 अगस्त 3日 17:00
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Wow! Thanks, sweetie