Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bosniska-Turkiska - Fahrudin Nije ljubav nikad, na usnama bila, to...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bosniska

Turkiska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Fahrudin Nije ljubav nikad, na usnama bila, to...
Text Tillagd av zeynaa	Källspråk: Bosniska Nije ljubav nikad, na usnama bila, to je samo tajna na dnu svakog srca skrivena. Ti, zbog mene ne brini zatvori oci nek usne ti za sve budu njeme, samo Bog zna za sve ima ljeka i sve dodje u pravo vreme svakom ko zna, ko zna da ceka.

Titel	Fahrudin AÅŸk, hiÃ§bir zaman dudaklarda deÄŸildi
Översättning Turkiska Översatt av fikomix	Språket som det ska översättas till: Turkiska AÅŸk, hiÃ§bir zaman dudaklarda deÄŸildi, o sadece kalbin derinlerinde bulunan bir sÄ±rdÄ±r. Sen, benim iÃ§in endiÅŸe etme, gÃ¶zlerini kapat dudaklarÄ±n herkes iÃ§in sussun, sadece tanrÄ± bilir her ÅŸeyin ilacÄ± olduÄŸunu ve her ÅŸey tam zamanÄ±nda gelir, beklemeyi bilene.
Anmärkningar avseende översättningen	Bu kisim boyle de tercume edilebilir: ...gÃ¶zlerini kapat dudaklarÄ±n her ÅŸey iÃ§in sussun...

Senast granskad eller redigerad av cheesecake - 27 November 2009 10:19