Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Franska

Kategori Tankar - Datorer/Internet

Titel	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres
Text Tillagd av mimimeial	Källspråk: Brasiliansk portugisiska A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Anmärkningar avseende översättningen	francÃªs da franÃ§a

Titel	La distance ...
Översättning Franska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Franska La distance diminue les passions mÃ©diocres et augmente les grandes, de mÃªme que le vent Ã©teint les bougies, mais provoque les incendies.
Anmärkningar avseende översättningen	ou : "La distance attÃ©nue les passions mÃ©diocres et exacerbe les grandes, tout comme le vent Ã©teint les bougies, mais attise les incendies."

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 21 Juni 2010 23:54