Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Ranska - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Kategoria Ajatukset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres
Teksti Lähettäjä mimimeial	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Huomioita käännöksestä	francÃªs da franÃ§a

Otsikko	La distance ...
Käännös Ranska Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Ranska La distance diminue les passions mÃ©diocres et augmente les grandes, de mÃªme que le vent Ã©teint les bougies, mais provoque les incendies.
Huomioita käännöksestä	ou : "La distance attÃ©nue les passions mÃ©diocres et exacerbe les grandes, tout comme le vent Ã©teint les bougies, mais attise les incendies."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 21 Kesäkuu 2010 23:54