翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法 - 计算机 / 互联网

标题	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes mediocres
正文提交 mimimeial	源语言: 巴西葡萄牙语 A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
给这篇翻译加备注	francÃªs da franÃ§a

标题	La distance ...
翻译法语翻译 lilian canale	目的语言: 法语 La distance diminue les passions mÃ©diocres et augmente les grandes, de mÃªme que le vent Ã©teint les bougies, mais provoque les incendies.
给这篇翻译加备注	ou : "La distance attÃ©nue les passions mÃ©diocres et exacerbe les grandes, tout comme le vent Ã©teint les bougies, mais attise les incendies."

认可或编辑 - 2010年六月 21日 23:54