Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Japanska - anata ga inakute samishii

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaItalienska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
anata ga inakute samishii
Text att översätta
Tillagd av BiOndaNapOletana
Källspråk: Japanska

anata ga inakute samishii
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>
Senast redigerad av Bamsa - 25 Juli 2010 20:27





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 Juli 2010 01:06

Bamsa
Antal inlägg: 1524
Hi Ian

Is this request ok

CC: IanMegill2

25 Juli 2010 16:24

IanMegill2
Antal inlägg: 1671
Yup.
It means
I'm lonely because you're not here.
NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....