Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 日本語 - anata ga inakute samishii

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語イタリア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
anata ga inakute samishii
翻訳してほしいドキュメント
BiOndaNapOletana様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

anata ga inakute samishii
翻訳についてのコメント
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>
Bamsaが最後に編集しました - 2010年 7月 25日 20:27





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 7月 25日 01:06

Bamsa
投稿数: 1524
Hi Ian

Is this request ok

CC: IanMegill2

2010年 7月 25日 16:24

IanMegill2
投稿数: 1671
Yup.
It means
I'm lonely because you're not here.
NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....