Αυθεντικό κείμενο - Ιαπωνέζικα - anata ga inakute samishii

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος anata ga inakute samishii Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από BiOndaNapOletana Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα anata ga inakute samishii Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bridge: "I'm lonely because you're not here." <IanMegill2>

Τελευταία επεξεργασία από Bamsa - 25 Ιούλιος 2010 20:27

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 25 Ιούλιος 2010 01:06 Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524 Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2 25 Ιούλιος 2010 16:24 IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671 Yup. It means I'm lonely because you're not here. NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....