Textul original - Japoneză - anata ga inakute samishii

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu anata ga inakute samishii Text de tradus Înscris de BiOndaNapOletana Limba sursă: Japoneză anata ga inakute samishii Observaţii despre traducere Bridge: "I'm lonely because you're not here." <IanMegill2>

Editat ultima dată de către Bamsa - 25 Iulie 2010 20:27

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 25 Iulie 2010 01:06 Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524 Hi Ian Is this request ok CC: IanMegill2 25 Iulie 2010 16:24 IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671 Yup. It means I'm lonely because you're not here. NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....