Originele tekst - Japans - anata ga inakute samishiiHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | anata ga inakute samishii | | Uitgangs-taal: Japans
anata ga inakute samishii | Details voor de vertaling | Bridge:
"I'm lonely because you're not here."
<IanMegill2> |
|
Laatst bewerkt door Bamsa - 25 juli 2010 20:27
Laatste bericht | | | | |
25 juli 2010 01:06 | | 
BamsaAantal berichten: 1524 | | | |
25 juli 2010 16:24 | | | Yup.
It means
I'm lonely because you're not here.
NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....  |
|
| 
Favoriete vertalingen
