Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - anata ga inakute samishii

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어이탈리아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
anata ga inakute samishii
번역될 본문
BiOndaNapOletana에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

anata ga inakute samishii
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>
Bamsa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 7월 25일 20:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 7월 25일 01:06

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi Ian

Is this request ok

CC: IanMegill2

2010년 7월 25일 16:24

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
Yup.
It means
I'm lonely because you're not here.
NB: The word for "you" is the one used by wives, when writing to their husbands. Only....