Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Arabiska-Finska - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ArabiskaEngelskaFinska

Kategori Tankar - Hem/Familj

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي
Text
Tillagd av ruusu87
Källspråk: Arabiska

لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Titel
rakastaja
Översättning
Finska

Översatt av hagios
Språket som det ska översättas till: Finska

En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

Anmärkningar avseende översättningen
"habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.
Senast granskad eller redigerad av Donna22 - 3 Januari 2012 00:00





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Oktober 2010 20:45

hagios
Antal inlägg: 10
En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

(Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)