Превод - Арабски-Фински - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Този текст го има и на следните езици:

Категория Мисли - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي Текст Предоставено от ruusu87 Език, от който се превежда: Арабски لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Заглавие rakastaja Превод Фински Преведено от hagios Желан език: Фински En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. Забележки за превода "habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.

Последно мнение

Автор Мнение 21 Октомври 2010 20:45 hagios Общо мнения: 10 En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. (Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)