Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-芬兰语 - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语芬兰语

讨论区 想法 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي
正文
提交 ruusu87
源语言: 阿拉伯语

لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

标题
rakastaja
翻译
芬兰语

翻译 hagios
目的语言: 芬兰语

En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

给这篇翻译加备注
"habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.
Donna22认可或编辑 - 2012年 一月 3日 00:00





最近发帖

作者
帖子

2010年 十月 21日 20:45

hagios
文章总计: 10
En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani.

(Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)