Tradução - Árabe-Finlandês - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Pensamentos - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي Texto Enviado por ruusu87 Língua de origem: Árabe لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Título rakastaja Tradução Finlandês Traduzido por hagios Língua alvo: Finlandês En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. Notas sobre a tradução "habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.

Última Mensagem

Autor Mensagem 21 Outubro 2010 20:45 hagios Número de mensagens: 10 En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. (Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)