Перевод - Арабский-Финский - لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي Tекст Добавлено ruusu87 Язык, с которого нужно перевести: Арабский لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

Статус rakastaja Перевод Финский Перевод сделан hagios Язык, на который нужно перевести: Финский En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. Комментарии для переводчика "habiib lii" lover to me, voidaan eri lauseyhteydessä käsittää myös, ettei kukaan tai mikään rakasta häntä ! Hän on yksinäinen ja kurja.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 21 Октябрь 2010 20:45 hagios Кол-во сообщений: 10 En voisi rakastaa ketään, enkä mitään, enemmän kuin lapsiani. (Alkuperäisen lauseen merkitys kylläkin riippuu asiayhteydestä!)