Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Turkiska - Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Turkiska

Kategori Brev/E-post - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten...
Text Tillagd av beyaz-yildiz	Källspråk: Tyska Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten des Standesamtes in Wien (Heiratsregister Nummer ...) geschlossene Ehe wird geschieden. Die elterliche Sorge fÃ¼r Tina, geboren am ..... Peter, geboren am ...... und GÃ¼l, geboren am .... wird der Mutter Ã¼bertragen.
Anmärkningar avseende översättningen	elterliche Sorge = Obsorge, Erziehungsberechtigung

Titel	BoÅŸanma ve velayet verilmesi
Översättning Turkiska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Turkiska â€¦. /AralÄ±k/ .... tarihinde Viyana'da Sicil MemurluÄŸun Sicil Dairesinde (Evlilik KayÄ±t NumarasÄ± ...) ile evlenenler boÅŸandÄ±lar. â€¦ tarih doÄŸumlu Tinaâ€™nÄ±n, â€¦.tarih doÄŸumlu Peter'in ve â€¦tarih doÄŸumlu GÃ¼lâ€™Ã¼n velayeti anneye verilmiÅŸtir.
Anmärkningar avseende översättningen	Ebeveyn: Velayet, Vesayet

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 29 Januari 2013 12:29