Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-土耳其语 - Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten...
正文提交 beyaz-yildiz	源语言: 德语 Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten des Standesamtes in Wien (Heiratsregister Nummer ...) geschlossene Ehe wird geschieden. Die elterliche Sorge fÃ¼r Tina, geboren am ..... Peter, geboren am ...... und GÃ¼l, geboren am .... wird der Mutter Ã¼bertragen.
给这篇翻译加备注	elterliche Sorge = Obsorge, Erziehungsberechtigung

标题	BoÅŸanma ve velayet verilmesi
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 â€¦. /AralÄ±k/ .... tarihinde Viyana'da Sicil MemurluÄŸun Sicil Dairesinde (Evlilik KayÄ±t NumarasÄ± ...) ile evlenenler boÅŸandÄ±lar. â€¦ tarih doÄŸumlu Tinaâ€™nÄ±n, â€¦.tarih doÄŸumlu Peter'in ve â€¦tarih doÄŸumlu GÃ¼lâ€™Ã¼n velayeti anneye verilmiÅŸtir.
给这篇翻译加备注	Ebeveyn: Velayet, Vesayet

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2013年一月 29日 12:29