Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Nederländska - Thanks for a nice lunch break
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
Thanks for a nice lunch break
Text
Tillagd av
jackdp
Källspråk: Engelska Översatt av
wkn
Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.
Titel
Bedankt voor de leuke middagpauze
Översättning
Nederländska
Översatt av
Urunghai
Språket som det ska översättas till: Nederländska
Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Anmärkningar avseende översättningen
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Senast granskad eller redigerad av
Martijn
- 24 Juli 2007 09:32