Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - Thanks for a nice lunch break

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Thanks for a nice lunch break
Tekst Skrevet av jackdp	Kildespråk: Engelsk Oversatt av wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Tittel	Bedankt voor de leuke middagpauze
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Urunghai	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Senest vurdert og redigert av Martijn - 24 Juli 2007 09:32