Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Neerlandès - Thanks for a nice lunch break

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsNeerlandès

Títol
Thanks for a nice lunch break
Text
Enviat per jackdp
Idioma orígen: Anglès Traduït per wkn

Thanks for a nice lunch break, but I already miss you.
You turn everything upside down.
I love you.

Títol
Bedankt voor de leuke middagpauze
Traducció
Neerlandès

Traduït per Urunghai
Idioma destí: Neerlandès

Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al.
Jij geeft me kriebels in mijn buik.
Ik hou van je.
Notes sobre la traducció
Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?
Darrera validació o edició per Martijn - 24 Juliol 2007 09:32